アグアヨ先生による音楽教育のお話と、小さな室内楽の演奏です。 入場は無料です。

良い音楽を作りたいあなたに届きますように。

  • 日時: 2026年4月26日(日)14:00開演
  • 会場: 名古屋市女性会館イーブルなごや
  • アクセス: 名古屋市営地下鉄 名城線「東別院」駅 下車 1番出口より東へ約100m
  • 入場料: 無料
  • 演奏曲: テレマンの二重奏 ほか(その他の演奏曲は当日の参加者により決まります)

A talk on music by Aguayo-sensei and a chamber music performance. Admission is free.

May this reach everyone who wants to make good music.

  • Date: Sunday, April 26, 2026, 2:00 PM
  • Venue: Eable Nagoya (Nagoya Women’s Hall)
  • Access: 100m east of Exit 1, Higashi-Betsuin Station, Nagoya Municipal Subway Meijo Line
  • Admission: Free
  • Program: Telemann duet and more (other pieces will depend on the participants on the day)

Una charla sobre música del profesor Aguayo y una actuación de música de cámara. Entrada gratuita.

Que esto llegue a quienes quieren hacer buena música.

  • Fecha: Domingo 26 de abril de 2026, 14:00
  • Lugar: Eable Nagoya (Centro de la Mujer de Nagoya)
  • Acceso: 100 m al este de la Salida 1 de la estación Higashi-Betsuin, Línea Meijo del Metro Municipal de Nagoya
  • Entrada: Gratuita
  • Programa: Dúo de Telemann y más (las demás piezas dependerán de los participantes del día)